Русско-португальский, мирандский разговорник для туристов (Португалия)


Португалия

Европа
Показать карту Скрыть карту
Разговорник
Автор: Joao Lavinha. Фото: www.flickr.com

  • Да - Sim - Си
  • Нет - Nao - Нау
  • Доброе утро - Bom dia - Бон диа
  • Добрый день - Boa tarde - Боа тардэ
  • Добрый вечер - Boa noite - Боа нойтэ
  • Привет - Ola – Ола
  • До свидания - Ate a vista - А тэ авишта
  • Как Вас зовут? - Como se chama - Кому сэ шама
  • Меня зовут - Chamo-me… - Шамо мэ…
  • Я хочу - Eu quero - Эу кэру
  • Я/Ты - Eu /Tu - Еу/Ту
  • Он /Она - Ele /ela - Элэ/Эла
  • Мы /Вы /Они - Nos /Vos /Eles - Нош/ Вош /Элеш
  • Я не понимаю - Nao entendo - Нау энтэнду
  • Я люблю тебя - Eu te amo - Эу чи аму
  • Извините - Descupe - Дескупи
  • Большое спасибо - Muito obrigado - Муто обригадо
  • Пожалуйста - Por favor - Пурфавор
  • Как дела? - Como estas - Кому эшташ?
  • Почему? - Por quê? - Пурке?
  • Ничего - Nada - Нада
  • Женщина - Mulher - Мулеж
  • Мужчина - Homem - Омин
  • Хороший - Bom - Бон
  • Плохой - Mau - Мау
  • Немного (чуть-чуть) - Pouco - Пуку
  • Здесь – Aqui - Аки
  • Там - Ea – Ла
  • Где находится…? - Onde fica…? - Ондэ фика
  • Я думаю, что потерялся - Acho que estou perdido(a) - Ашо ки эстоу пердиду
  • Вы говорите по-португальски? - Fala português? - Фала порнтугес?
  • Повторите, пожалуйста - Repita, por favor - Репита пур фавор
  • Я из России - Eu sou da Russia - Эу соу да Руссия
  • Я впервые в Португалии - Estou pela primeira ve em Portugal - Ишто пэла примейра ваш эй пуртугал
  • Сколько стоит номер в сутки? - Qual e o preco da diaria? - Куал э у прэсу да дьярья?
  • Магазин - Loja - Ложа
  • Где я могу купить? - Onde posso comprar…? - Ондэ посу компрар
  • Сколько стоит? - Quanto custa…? - Куанту кушта?
  • Дорого - Caro - Каро
  • Дешевый - Barato - Барато
  • Сегодня - Hoje - Оже
  • Завтра - Amanha - Аманя
  • Сейчас - Agora - Агора
  • Вчера - Ontem - Онтэй
  • Далеко - Longe - Лонжэ
  • Близко - Perto - Пэрту
  • Вход - Entrada - Интрада
  • Выход - Saida - Саида
  • Завтрак - Pequeno-almoço - Пэкену алмосу
  • Обед - Almoço - Алмосу
  • Ужин - Jantar - Жантар
  • Закуска - Antepasto - Антэпашту
  • Чай - Cha - Ша
  • Холодный - Frio - Фрио
  • Горячий - Quente - Кэнте
  • Острый - Picante - Ппиканчи
  • Сладкий - Doce - Доси
  • Мороженое - Gelado - Жэладо
  • Сыр - Queijo - Кежу
  • Хлеб - Pao - Пау
  • Рыба - Peixe - Пейше
  • Суп - Sopa - Сопа
  • Курица - Frango - Франго
  • Говядина - Bife - Биф
  • Рис - Arroz - Арош
  • Свинина - Porco - Порко
  • Овощи - Legumes - Легумис
  • Соус - Molho – Молью
  • Вода - Agua - Агуа
  • Вино -Vinho - Виньо
  • Пиво - Cerveja - Сервежа
  • Кофе с молоком - Café com leite - Кафэ кумлечи
  • Счет, пожалуйста - A conta por favor - А конта пур фавор
  • Не курить! - E probido fumar - Э пройбиду фумар!
  • На помощь! - Sokorro! – Сокорру!
  • Занято - Okupado - Окупаду
  • Открыто - Aberto - Аберту
  • Закрыто - Fechado - Фешаду
  • Кассы - Bilheteira - Билетерия
  • Пошли - Vamos - Вамус
  • Налево - A esquerda - А ешкерда
  • Направо - A direita - А джирейта
  • Прямо - Recto - Рету
  • Улица - Rua - Руа
  • Площадь - Praca - Праса
  • Остановка - Parar - Парар